Each
year I try to make a New Year's resolution. None of that "I'm
gonna quit smoking" hooey. Something
I'll actually work on. So, I keep my resolutions focused on books.
For
2012, I told myself I was going to attempt gender parity in the books
I read throughout the year. Not an easy task considering the fact
that probably 80-90% of the advance review copies sent my way were
penned by guys. Come December though, I did it--as long as you don't
count comic books, because the comic book industry inexplicably seems
to have a no-girls-allowed policy.
I
thought I did all right considering how, in 2011, only one out of
every five books I read was by a female author. Again, because of the
review requests being predominantly from men. I suppose the trick
will be seeing if I can keep that up through 2013. But that's not my
focus this year.
This
year, my reading resolution is a little different. I'm an anglophone.
I read English, I speak English, and that's the only language I'm
likely to use in my lifetime. As such, I read precious few books from
non-English authors. I've had the good fortune to read some books
like Koushun Takami's Battle Royale and John Adjvide
Lindqvist's Let the Right One In, but those are few and far
between. I want to change that this year.
Aside
from reading two of Lindqvist's novels last year I don't think I read
any other books by non-English authors. So this year I want to see
if I can read a book by an international author each
month. I'd especially like to try out some horror literature from
around the world. I've had a peak at Japan and Sweden, but there's
surely more good horror out there. What about Brazil, for
instance--or Russia?
Mind
you, it'll all depend on what's been translated, and then if it can
be bought or borrowed. The local brick-and-mortars aren't exactly
known for carrying books from anywhere more exotic than Ireland.
That's where you come in. I need recommendations. The books
don't have to be horror, or even dark fiction, just good books from
other countries that you enjoyed. I'm going to try and track some
down and read them before the year is over.
Sound
like a good idea? What's your reading resolution this year? Do you
even have one?
4 comments:
Great resolution. I look forward to your reviews! Have you read Patrick Suskind's Perfume? That one immediately springs to mind.
I suggest you the tales of Jose Maria Merino, a kind of combination between Jorge Luis Borges and Stephen King or the horror and thrillers of Jose Carlos Somoza but I don't know if they are translated to english
La piel fria by Albert Sanchez PiƱol is translated
http://www.goodreads.com/book/show/174174.Cold_Skin
lovecraftian adventures on an island near to the Antarctic
el perfume is one of the most overrated books in history
Thanks for the recs, Francisco.
Post a Comment